Com.int.bk.regs Regulatory News (CBKD)

11 Feb 2009 14:21



إيضاح

بناء علي استفسارات بعض السادة المستثمرين نتشرف بتوضيح بعض النقاط المتعلقة بالقوائم المالية المجمعة للبنك  عن العام المالي المنتهي في 2008-12-31

ترتب علي قيام البنك بتاريخ 9 يوليو 2008 باقتناء 49,98% كحصة متبقية في شركة سي آي كابيتال القابضة شهرة بلغت قيمتها 384 مليون جنيه يتم استهلاكها علي خمس سنوات وكذلك أصول غير ملموسة بمبلغ 674,7 مليون جنيه يتم استهلاكها علي عشر سنوات كما هو منصوص عليه في الإيضاح رقم 39 بالقوائم المالية المجمعة لعام 2008، هذا وقد بلغت قيمة استهلاك الأصول غير الملموسة عن الفترة من يوليو 2008 وحتى نهاية العام مبلغ 7,33 مليون جنيه . ونتيجة للأزمة التي تعرضت لها أسواق المال العالمية قام البنك بإعداد دراسة لتحديد حجم الاضمحلال في قيمة الشهرة وقد أظهرت الدراسة انخفاضا قدره 7,183 مليون جنيه في هذه القيمة، وبذلك يبلغ إجمالي حجم التخفيضات غير النقدية التي تم تحميلها علي قائمة الدخل مبلغ 4,217 مليون جنيه.

وتجدر الإشارة إلي أن إجمالي المبلغ المتبقي في بند الشهرة يبلغ 3,201 مليون جنيه.

نظرا لتعديل طريقة إعداد القوائم المالية لتتماشي مع المعايير الدولية تم فصل بند مصروفات العمولات والأتعاب عن بند المصروفات الأخرى ليظهر في الترتيب بعد بند إيرادات الأتعاب والعمولات لذلك يجب الأخذ في الاعتبار عند عمل المقارنة بين نتائج العام السابق والعام الحالي أن تتم المقارنة بين بندي إيرادات الأتعاب والعمولات وليس صافي الدخل من الأتعاب والعمولات وهو ما سوف يظهر زيادة قدرها 187 مليون جنيه بنسبة نمو قدرها 5,29 %.

Based on investor queries, please find hereunder a detailed explanation of the items on CIB's consolidated financials:

The acquisition of 49.98% of CI-Capital Company on July 9th, 2008, resulted in good will of LE 385m amortizable over 5 years, and Intangible Assets of LE 674.7m amortizable over 10 years as illustrated in the notes to consolidated financials note # 39. For the six months period ending December 2008, Intangible Assets amortization was LE 33.7m. Due to the turmoil in the Global Financial Markets, an impairment charge of  LE 183.7m was taken against Goodwill. Therefore, remaining Good will following the impairment charge is LE 201.3K. The aggregate amount of the amortization and impairment charges was LE 217.4m..

Due to changes in accounting presentation requirements, Fees and Commission expenses, which were formerly reported as part of Other Expenses, have been separated. As such, Fees and Commissions Income of previous quarters should be compared to gross Fees and Commissions Income of LE 821.3m as of 12/3/2008, not the net after deducting Fees and Commissions expense of LE 73.6 m. This represents a growth of  LE 187m or 29.5% in the gross Fees and Commissions.