RE: Nameplate1 Aug 2025 13:43
This is the slide being referred to:
DÉFIS LIÉS AU PROJET
CHALLENGES RELATED TO THE PROJECT
1. Suspension des opérations minières
Les activités d’exploitation de la carrière sont suspendues depuis le 1er juin 2025, en raison d’une rupture de stock d’explosifs. Cette situation a conduit à la mise en chômage technique de plus de 300 employés relevant des sociétés sous-traitantes opérant sur le site. Nous sollicitons l’appui du Ministère pour trouver une solution.
Suspension of mining operations
Quarry exploitation activities have been suspended since June 1, 2025, due to a shortage of explosives. This situation has led to the technical unemployment of more than 300 employees working for subcontracting companies operating on the site. We are seeking the Ministry’s support to find a solution.
2. Autorisation d’exportation du concentré de spodumène
La société dispose actuellement d’un stock de plus de 42 000 tonnes de concentré de spodumène stockées sur le site, en attente d’une autorisation d’exportation par les autorités compétentes. Une première expédition annuelle de 125 000 tonnes est sollicitée, conformément aux prévisions de l’étude de faisabilité. Cette situation, en raison des difficultés financières, administratives ou autres de l’exportateur, compromettrait le bon déroulement de ses opérations et sa viabilité à moyen terme. Nous sollicitons l’appui du Ministère pour l’octroi de l’autorisation d’exportation.
Authorization for spodumene concentrate export
The company currently holds a stock of over 42,000 tons of spodumene concentrate stored on-site, awaiting export authorization from the competent authorities. An initial annual shipment of 125,000 tons is requested, in line with the feasibility study forecasts. This situation—caused by financial, administrative, or other difficulties of the exporter—could jeopardize the smooth execution of operations and its medium-term viability. We are requesting the Ministry’s support for the granting of the export authorization.
3. Ouverture officielle de la mine
L’ouverture officielle de la mine par Son Excellence le Colonel d’Armée Assimi Goïta pourrait malheureusement coïncider avec l’épuisement total du stock de minerai, rendant notre démonstration de production impossible, sauf si elle était avancée avant le 31 août 2025. À ce rythme, l’unité de traitement sera contrainte à un arrêt technique d’ici le 20 août 2025. Une anticipation permettrait de magnifier la reprise des activités industrielles de la mine (La Mine de Lithium de Bougouni SA).
Official opening of the mine
The official opening of the mine by His Excellency Army Colonel Assimi Goïta could unfortunately coincide with the complete exhaustion of ore stock, making our production demonstration impossible unless it is moved forward before August 31, 2025. At this rate, the processing unit will be forced to shut do