RE: What Price (How Much From) Sipiem?13 Dec 2023 11:16
OCR is a wreck so we resort to a bit of hand transcription,
considerato che la somma dei debiti scaduti e non pagati da Sipiem s.r.l in liquidazione eccede il limite di procedibilata posto dall'art 15, ult.co.,l.f., ammontando ad alcuni milioni di euro (cfr. docc. 25 pag. 11;27, 31 e 35);
considerato che dai bilanci di esercizio depositati, relativi agli anni 2020, 2019 2018 (la societa non ha depositato il bilancio relativo all'esercizio 2021, cfr. pag. 9 ricorso) emerge il superamento delle soglie previste dall'art. 1, co 2, l.f., risultando un attivo patrimoniale, rispettivamente, pari ad euro 5.607.096,00, 5.737.749,00 e 6.028.427,00 per cui non sussintono le condizioni di esonero dal fallimento;
Considering that the sum of debts past due and unpaid by Sipiem s.r.l. in liquidation exceeds the procedural limit set by Art. 15, ult.co.,l.f., amounting to several million euros (see docc. 25 p. 11;27, 31 and 35);
Considering that the financial statements filed for the years 2020, 2019 2018 (the company has not filed the financial statements for the year 2021, see p. 9 appeal) show that the thresholds provided by art. 1, co 2, l.f. are exceeded, resulting in assets of 5,607,096.00, 5,737,749.00 and 6,028,427.00 euros, respectively, for which the conditions for exemption from bankruptcy do not exist;
I am guessing at the meaning of the words but it looks as if whilst Sipiem had a shed load of debts there was some cash left over and discovered which falls outside of bankruptcy protection.
Ho Hum. I suppose I will have to trogg through the whole document hand transcribing it to get a fully meaningless picture about what might be going on. Then again it's better than going Shouty Shoutly QBT have defo got 6 Million Euro. We are all going to be Beeeelionaires!1!.