5 Nov 2018 07:00
ย
ไธญๅๅ้่ช็ฉบ่กไปฝๆ้ๅ ฌๅธ
AIR CHINA LIMITED
๏ผๆผไธญ่ฏไบบๆฐๅ ฑๅๅ่จปๅๆ็ซ็่กไปฝๆ้ๅ ฌๅธ๏ผ
(a joint stock limited company incorporated in the People's Republic of China with limited liability)
๏ผStock Code ่กไปฝไปฃ่๏ผ00753๏ผ
ย
ย
ย
NOTIFICATION LETTER ้ย ็ฅย ไฟกย ๅฝ
ย
2 November 2018
Dear Investor(Note 1),
ย
Air China Limited (the "Company")
- Circular of Extraordinary General Meeting and Notice of Extraordinary General Meeting (the "Current Corporate Communication")
ย
The English and Chinese versions of the Company's Current Corporate Communication are available on the Company's website at www.airchina.com.cn and the HKEXnews' website at www.hkexnews.hk. You may access the Current Corporate Communication by clicking "Investor Relations" on the home page of our website and select "Announcements" or by browsing the HKEXnews' website.
ย
If you would like to receive a printed version of the Corporate Communication(Note 2) (including current and all future Corporate Communication), please complete, sign and return the Request Form overleaf (which may also be downloaded from the websites mentioned above) to the Company c/o Computershare Hong Kong Investor Services Limited (the "Hong Kong Share Registrar") by post using the mailing label at the bottom of the Request Form (no stamp is needed if posted in Hong Kong). The address of the Hong Kong Share Registrar is 17M Floor, Hopewell Centre, 183 Queen's Road East, Wanchai, Hong Kong. You may also send a scanned copy of the Request Form by email to airchina.ecom@computershare.com.hk.
ย
Should you have any queries relating to any of the above matters, please call the Hong Kong Share Registrar's enquiry hotline at (852) 2862 8688 during business hours (9:00 am to 6:00 pm, Monday to Friday, excluding Hong Kong public holidays).
ย
Yours faithfully,
For and on behalf of
Air China Limited
Zhou Feng Tam Shuit Mui
Joint Company Secretaries
ย
ย
Note 1: This letter is being sent to the non-registered shareholders of the H shares of the Company, whose H shares are held in Central Clearing and Settlement System (CCASS) and who have notified the Company through Hong Kong Securities Clearing Company Limited that they wish to receive the Corporate Communication. If you have sold or transferred your H shares in the Company, please disregard this letter and the Request Form enclosed.
ย
Note 2: Corporate Communication includes but not limited to (a) directors' report, annual accounts together with a copy of the auditors' report and, where applicable, summary financial report; (b) interim report and where applicable, summary interim report; (c) notice of meeting; (d) listing document; (e) circular; (f) proxy form; and (g) reply slip.
ย
ย
ย
ย
่ดๆ่ณ่ (้่จป1)๏ผ
ย
ไธญๅๅ้่ช็ฉบ่กไปฝๆ้ๅ ฌๅธ๏ผใๆฌๅ ฌๅธใ๏ผ
-ย ่จๆ่กๆฑๅคงๆ้ๅฝๅ่จๆ่กๆฑๅคงๆ้ๅ๏ผใๆฌๆฌกๅ ฌๅธ้่จๆไปถใ๏ผ
ย
ๆฌๅ ฌๅธ็ๆฌๆฌกๅ ฌๅธ้่จๆไปถไนไธญใ่ฑๆ็ๆฌๅทฒไธ่ผๆผๆฌๅ ฌๅธ็ถฒ็ซ(www.airchina.com.cn)ๅ้ฆๆธฏไบคๆๆๆซ้ฒๆ็ถฒ็ซ(www.hkexnews.hk)ใ่ซๅจๆฌๅ ฌๅธ็ถฒ็ซไธป้ ๆใๆ่ณ่ ้ไฟใไธ้ ๏ผๅ้ธๆใๅ ฌๅๅๆฐ่ใๆๅจ้ฆๆธฏไบคๆๆๆซ้ฒๆ็ถฒ็ซ็่ฆฝๆ้ๆไปถใ
ย
ๅฆใ้ฃไธๆฌฒๆถๅๅ ฌๅธ้่จๆไปถ(้่จป2) (ๅ ๆฌๆฌๆฌกๅๅฐไพๆๆ็ๅ ฌๅธ้่จๆไปถ)ไนๅฐๅทๆฌ๏ผ่ซใ้ฃไธๅกซๅฆฅๅจๆฌๅฝ่้ข็็ณ่ซ่กจๆ ผ(่ฉฒ่กจๆ ผไบฆๅฏๆผไธ่ฟฐ็ถฒ็ซไธ่ผ)๏ผไธฆไฝฟ็จ็ณ่ซ่กจๆ ผไธๆน็้ตๅฏๆจ็ฑค็ถ้ฆๆธฏไธญๅคฎ่ญๅธ็ป่จๆ้ๅ ฌๅธ๏ผใ้ฆๆธฏ่ญๅธ็ป่จ่ใ๏ผๅฏๅๆฌๅ ฌๅธ๏ผๅฐๅ็บ้ฆๆธฏ็ฃไป็ๅๅคง้ๆฑ183่ๅๅไธญๅฟ17Mๆจ(ๅฆๅจ้ฆๆธฏๆๅฏไธฆๆฏ้ ่ฒผไธ้ต็ฅจ)ใใ้ฃไธไบฆๅฏๆๅทฒๅกซๅฆฅไน็ณ่ซ่กจๆ ผ็ๆๆๅฏๆฌ้ป้ตๅฐairchina.ecom@computershare.com.hkใ
ย
ๅฆๅฐๆฌๅฝๅ งๅฎนๆไปปไฝ็ๅ๏ผ่ซๆผ่พฆๅ ฌๆ้ๅ ง(ๆๆไธ่ณไบไธๅ9ๆ่ณไธๅ6ๆ๏ผ้ฆๆธฏๅ ฌ็พๅๆ้คๅค)่ด้ป้ฆๆธฏ่ญๅต็ป่จ่้ป่ฉฑๆฅ่ฉข็ฑ็ท(852) 2862 8688ใ
ไปฃ่กจ
ไธญๅๅ้่ช็ฉบ่กไปฝๆ้ๅ ฌๅธ
ๅจๅณฐ ่ญ้ชๆข
่ฏๅธญๅ ฌๅธ็งๆธ
่ฌนๅ
ย
2018ๅนด11ๆ2ๆฅ
ย
้่จป1๏ผๆฌๅฝไปถๆถไปถๅฐ่ฑก็บๆฌๅ ฌๅธH่ก้็ป่จ่กไปฝๆๆไบบใ่ฉฒ็ญไบบๅฃซ็H่ก่กไปฝๅญๆพๆผไธญๅคฎ็ต็ฎๅไบคๆถ็ณป็ตฑ(ไธญๅคฎ็ต็ฎ็ณป็ตฑ)ไธฆไปๅๅทฒ็ถ้้้ฆๆธฏไธญๅคฎ็ต็ฎๆ้ๅ ฌๅธ้็ฅๆฌๅ ฌๅธ๏ผๅธๆๆถๅฐๅ ฌๅธ้่จๆไปถใๅฆๆใ้ฃไธๅทฒๅบๅฎๆ่ฝ่ฎๆๆๆ็ๆฌๅ ฌๅธH่ก่กไปฝ๏ผๅ็ก้่ฆ็ๆๆฌๅฝไปถๅๆ้็ณ่ซ่กจๆ ผใ
ย
้่จป2๏ผๅ ฌๅธ้่จๆไปถๅ ๆฌไฝไธ้ๆผ๏ผ(a)่ฃไบๆๅ ฑๅใๅนดๅบฆ่ฒกๅๅ ฑ่กจ้ฃๅๆ ธๆธๅธซๅ ฑๅๅๅฆ้ฉ็จ๏ผ่ฒกๅๆ่ฆๅ ฑๅ๏ผ(b)ไธญๆๅ ฑๅๅๅฆ้ฉ็จ๏ผไธญๆๆ่ฆๅ ฑๅ๏ผ(c)ๆ่ญฐ้ๅ๏ผ(d)ไธๅธๆไปถ๏ผ(e)้ๅฝ๏ผ (f)ๅงไปปไปฃ่กจ่กจๆ ผ; ๅ (g)ๅๆขใ
ย
ย
ย ย ย
CCS4622 ACHH_NRH
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย | ||||||||||||||||||||||||||||
ย
I/We would like to receive the CURRENT & ALL FUTURE Corporate Communication of the Company as indicated below: ๆฌไบบ๏ผๆๅ็พๅจๅธๆไปฅไธๅๆนๅผๆถๅๆฌๆฌกๅๅฐไพๆๆๅ ฌๅธ้่จๆไปถ๏ผ (Please mark ONLY ONE๏ผX๏ผof the following boxes) (่ซๅพไธๅ้ธๆไธญ๏ผๅ ๅจๅ ถไธญไธๅ็ฉบๆ ผๅ งๅไธใXใ่)
ย
ย
ย # You are required to fill in the details if this request form is downloaded from the Company's or the HKEXnews' websites. ย ๅๅฆไฝ ๅพๆฌๅ ฌๅธๆ้ฆๆธฏไบคๆๆๆซ้ฒๆ็ถฒ็ซไธ่ผๆฌ็ณ่ซ่กจๆ ผ๏ผ่ซๅฟ ้ ๅกซไธๆ้่ณๆใ ย Notes: ้่จป๏ผ
| ||||||||||||||||||||||||||||
ย * The Current Corporate Communication of the Company refers to Circular of Extraordinary General Meeting and Notice of Extraordinary General Meeting. ๆฌ็ณ่ซ่กจๆ ผๆๆๅไนๆฌๅ ฌๅธๆฌๆฌกๅ ฌๅธ้่จๆไปถๆ่จๆ่กๆฑๅคงๆ้ๅฝๅ่จๆ่กๆฑๅคงๆ้ๅใ |
"----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
้ฃไธๅฏๅๆญค็ณ่ซ่กจๆ ผๆ๏ผ่ซๅฐ้ตๅฏๆจ็ฑคๅช่ฒผๆผไฟกๅฐไธใ ๅฆๅจๆฌๆธฏๆๅฏๆฏ้ ่ฒผไธ้ต็ฅจใ Please cut the mailing label and stick it on an envelope when returning this Request Form to us. No postage stamp necessary if posted in Hong Kong. | ้ตๅฏๆจ็ฑคMAILING LABEL | |
้ฆๆธฏไธญๅคฎ่ญๅธ็ป่จๆ้ๅ ฌๅธ Computershare Hong Kong Investor Services Limited ็ฐกไพฟๅ้ต่็ขผFreepost No. 37 ้ฆๆธฏHong Kong |
"
Follow the stocks