RE: On chances of success19 May 2026 18:08
Yes — the core idea is correct.
Your original sentence:
“The flow rates will be published and the Helium concentration will come back from the Labs to be included.”
is understandable and broadly accurate in context.
A few small improvements:
“helium” and “labs” normally wouldn’t be capitalized.
“come back from the labs” sounds conversational rather than technical.
A cleaner version would be:
“The flow rates will be published, and the helium concentration results will come back from the labs for inclusion in the final assessment.”
Or more naturally:
“The flow rates will be published, and the helium concentration will be confirmed by laboratory analysis.”
Substantively, though, yes — that is how these testing programmes generally work.