RE: George Morris17 Mar 2020 21:04
Rhd1, another tentative to get any answer (below)
On 24 Jan 2017, at 23:28, Obelix <@hotmail.com> wrote:
Dr. Morris,
I understand that sometimes you are busy and can't answer at the same day, when you have time, please read the email.
The email below it's in Portuguese and in English to make sure I'm not make a fake email or change Her words.
They are interest in VAL products, but they need to make sure about VAL and have a meeting with someone from the Company for more details.
Anna, can translate from English to Portuguese between Brazilian Group and VAL Team and I'll be able as well if you need me.
I believe We can make a deal between VAL and Oncoclinicas - Brazil.
The link below it's about the Group that I'm in talk to introduce VAL there. You can check and see how they works.
http://www.oncoclinicas.com/br/p/3/home.aspx
Home - Grupo Oncoclínicas
www.oncoclinicas.com
Centro de Serviços Oncoclínicas. Através do Centro de Serviços Oncoclínicas, a clínica recebe toda a assistência em serviços administrativos, centralizados em ...
I'm sure this will be the first contact there and more in the future.
If you need more information please let me know.
Kind Regards,
Obelix
==================================================================================================================
(Original email in Portuguese)
Obelix,
Acabei de me informar com um dos farmacêuticos do grupo oncoclinicas... para eles incluirem um medicamento oncológico nas clínicas é preciso que sua utilização já esteja autorizada pela anvisa, caso o medicamento esteja sendo vendido no Brasil. Mas quando o medicamento não existe aqui, eles importam sim.. mas precisa ter uma apresentação e reunião com os médicos pela indústria ou farmacêutico do grupo responsável pelo medicamento, sendo sua utilização autorizada pela FDA. Mas eles são abertos pra aderir novos medicamentos sim...
Aí eu preciso saber como anda essa questão de autorização pra ver o que eu consigo fazer por aqui..
Abraço,
Anna Clara
(Translated in English)
Obelix,
I just got acquainted with one of the oncoclinic pharmacists ... for them to include a cancer drug in the clinics, it is necessary that its use is already authorized by the anvisa, if the medicine is being sold in Brazil. But when the drug does not exist here, they do matter .. but you need to have a presentation and meeting with the doctors by the industry or pharmacist in the group responsible for the drug and its use is authorized by the FDA. But they are open to join new drugs yes ...
Then I need to know how the authorization issue is going to see what I can do here.
Hug,
Anna Clara