RE: Concession negotiation19 Nov 2023 20:27
Part 2
British / Mexican
ARTICLE 7
Expropriation 1. Investments of investors of either Contracting Party shall not be nationalised or expropriated, either directly or indirectly through measures having effect equivalent to nationalisation or expropriation (“expropriation”) in the territory of the other Contracting Party except for a public purpose, on a non-discriminatory basis, in accordance with due process of law and against compensation.
2. Such compensation shall amount to the fair market value of the expropriated investment immediately before the expropriation or before the subsequent expropriation became public knowledge; shall include interest at a normal commercial rate until the date of payment; shall be made without delay, be effectively realisable and be freely transferable. Valuation criteria shall include the going concern value, asset value including declared tax value of tangible property, and other criteria, as appropriate, to determine the fair market value.
3. The investor affected shall have a right, under the law of the Contracting Party making the expropriation, to prompt review, by a judicial or other independent authority of that Contracting Party, of his or its case and of the valuation of his or its investment in accordance with the principles set out in this Article. A
Chinese / Mexican
1. Neither Contracting Party may expropriate or nationalize an investment either directly or indirectly through measures tantamount to expropriation or nationalization (“expropriation”), except
(a) for a public purpose;
(b) on a non-discriminatory basis;
(c) in accordance with due process of law; and (d) on payment of compensation in accordance with paragraph 2 below.
2. Compensation shall:
(a) be equivalent to the fair market value of the expropriated investment immediately before the expropriation occurred. The fair market value shall not reflect any change in value because the intended expropriation had become publicly known earlier;
(b) be paid without delay;
(c) include interest at a commercially reasonable rate, from the date of expropriation until the date of actual payment; and
(d) be fully realizable and freely transferable. 3. Without prejudice to the provisions set forth in Chapter III Section One, an investor whose investment is expropriated, shall have the right to a prompt review of its case by a court or by any other competent authority, pursuant to the applicable laws of the corresponding Contracting Party, and to an assessment of such investment in accordance with the provisions set forth in this Article.