Translation #59, article from Businesspartner.ge (found by Chris572)31 Jan 2023 11:31
(some subtle differences from the google translation making it slightly easier to follow)
Pt.1
"Frontera" may return to Georgia's oil sector
State oil and gas agency may announce renewed tender on "Frontera" block.
As the chairman of the agency, Giorgi Tatishvili, reported to "Business Partner”, "Frontera" returned 99% of the license block according to the international arbitration order. It has 1% remaining where the Oil and Gas Corporation operates.
“The local company of “Frontera” is in liquidation mode. As the liquidation process is underway, and not to deteriorate the economic situation and not to spill the oil, this oil is managed by the state itself. However, at the same time, we are negotiating with the American management of “Frontera", which has a desire to continue working here, but with the condition of fulfilling the terms that were put forward by the arbitration, because the amount has to be paid. So there is an opportunity for” Frontera " to return. If this does not happen, the state will continue to work there,” – says Giorgi Tatishvili.
According to him, formally, the license holder is still "Frontera". The conversation is about the “Frontera” which was founded in the Cayman Islands.
“When the liquidator entered this company, they did not have any motivation to work in Georgia. Until this situation with the American management of “Frontera” is sorted out, and they will make a decision whether to return or not, we will work until then,” – says Giorgi Tatishvili.
We would like to remind you that “Frontera” violated the contract, dated June 25, 1997, on the production sharing and processing plant, which became the legal basis for termination of the contract. According to the decision made by the arbitral tribunal, return of the search area of "Frontera" (about 99 percent of the contract area) to the state and reimbursement of expenses incurred by the Georgian side in connection with the arbitration dispute (total payment obligations of about 6 million US dollars) was ordered.
According to the contract of 1997, "Frontera" was to carry out search works within 10 years in order to discover new commercial reserves of hydrocarbons and further exploit them. After the expiration of this period, the company requested the extension of the search period 2 times, which was satisfied by the Georgian side. Accordingly, the total search period has increased by 20 years. As a result of 20 years of unsuccessful search, in 2017 "Frontera" asked again for an additional extension of the search period for 5 years and refused to return the search area. This became the basis for the corporation and the agency to submit a request to The Hague Permanent Arbitration Court for initiating an arbitration dispute.